Henry Muñoz on the various cultural influences that make up the architecture and communities of Texas.