Henry Dreyfuss and Leo Burnett—major influences in 20th-century design—assessed the creative, practical, and financial implications of the project.