The most iconic costume from the musical Hello, Dolly! pairs an elaborate, feathered headdress with a beaded, crimson gown, glamorizing the brash comedic timing of the show’s star. But the plot of the musical originates in a location that requires much humbler attire: a feed merchant’s outpost in Yonkers, New York. As such, the young...