A light gray map of the United States is covered with red spikes with different heights and densities. A slide bar suggests interactivity.

Featured Image: Data graphic from “U.S. Virus Cases Climb Toward a Third Peak,” Lauren Leatherby, New York Times, October 15, 2020